Эта подзорная труба была подарена Наполеону Бонапарту Жан-Жаком де Камбасерес 10 мая 1810 года. Подарок был преподнесен Наполеону в Женеве, куда он прибыл 9 мая 1810 года и где провел трое суток, изучая карты перевала Сен-Бернар, составляя график похода и назначая командующих силами авангарда и кавалерии.

С тех самых пор эта подзорная труба постоянно находилась при Наполеоне, сопровождая его в военных походах. Так, он следил через эту трубу за ходом Бородинского сражения во время Русской кампании 1812 года. После поражения, бросив свое войско, Наполеон бежал в Париж и в числе немногих вещей, которые он взял с собой, была эта подзорная труба.

Труба оставалась с Наполеоном и во время последующих кампаний 1813-1815 годов, а затем последовала с ним на далекий остров Святой Елены в Атлантическом океане, где Наполеон скончался в мае 1821 года.

Жан-Жак де Камбасерес, юрист по образованию, был постоянным и ближайшим советником Наполеона. Гражданские проекты Камбасереса 1793 года легли в основу Гражданского кодекса, также известного как "Кодекс Наполеона". Кодекс был обнародован Бонапартом в 1804 году и скорректированная версия Римского законодательства с некоторыми дополнениями, пришедшими из права франков, все еще действует в Северной Франции. Благодаря успешным военным походам Наполеон распространил действие Кодекса на Польшу, Италию, Нидерланды, Бельгию, Западную Германию, Испанию и косвенно на испанские колонии в Латинской Америке. Таким образом, правовые труды Камбасере оказали огромное влияние на правовую историю Европы и Америки, а их редактированные версии до сих пор действуют в Квебеке и Луизиане. Кодекс Наполеона был посвящен гражданскому праву; за ним последовали кодексы уголовного права, уголовного процесса и гражданского процесса.